1
00:00:03,008 --> 00:00:05,260
حسنا، يبدو أن كل شيء
في محله.
2
00:00:05,295 --> 00:00:07,668
كل ما عندي من المواد الكيميائية
متوازنة تماما.
3
00:00:07,703 --> 00:00:10,212
دع الاستنساخ يبدأ.
4
00:00:17,096 --> 00:00:21,744
نسخة طبق الأصل! يوريكا!
أنا عبقري!
5
00:00:23,484 --> 00:00:25,697
ربما اللجنة
من جائزة نوبل.
6
00:00:26,737 --> 00:00:28,712
- آل ؟
- مرحبا، ماذا تفعل؟
7
00:00:28,747 --> 00:00:32,012
مجرد لعب تسلسل
من حمض الديوكسي ريبونوكلييك.
8
00:00:32,047 --> 00:00:36,552
هل تقوم بالاستنساخ؟ أنا فخور جدا
أن تكوني عمتي.
9
00:00:36,587 --> 00:00:38,937
أعني، أليس كذلك؟
مشرقة، أنت جميلة، لطيفة
10
00:00:38,972 --> 00:00:41,808
وأنت جداً جداً
خاص جدا بالنسبة لي.
11
00:00:41,843 --> 00:00:44,424
- كم من المال تحتاج؟
- كم يمكنك استنساخ؟
12
00:00:44,459 --> 00:00:47,598
استنساخ الأموال أمر غير قانوني، ولكن
السماء هي الحد مع الخضر.
13
00:00:47,633 --> 00:00:49,238
هل تحب البطيخ؟
14
00:00:50,258 --> 00:00:55,094
الطماطم. يقولون مضادات الأكسدة
مفيدة للبروستاتا.
15
00:01:07,859 --> 00:01:10,690
سابرينا، الساحرة المراهقة
S06E06 - ثلج رقيق
16
00:01:11,526 --> 00:01:16,026
الترجمة والمراجعة والمزامنة:
مايكل ليموس
17
00:01:43,011 --> 00:01:46,658
سابرينا، أنا لا أدفع لك
يمزح مع العملاء.
18
00:01:46,693 --> 00:01:48,786
كنت سأناقش هذا في
اجتماع الموظف.
19
00:01:48,821 --> 00:01:51,826
مهلا، ليس خطأي أنك أبدا
قضاء بعض الوقت مع جوش.
20
00:01:51,861 --> 00:01:56,402
من قال له أن يغادر المقهى ويذهب
العمل في أي صحيفة؟
21
00:01:56,437 --> 00:01:58,619
حسنًا، لقد فعلت
المضي قدما، سابرينا.
22
00:01:58,654 --> 00:02:02,474
أي صحيفة هي أنا
يطلب مني أن أذهب لتصوير البابا!
23
00:02:02,509 --> 00:02:05,458
� ؟ لكن الجريدة تعطيك القهوة
مع الحليب المجاني؟
24
00:02:05,493 --> 00:02:07,158
لم يفز بذلك
هنا أيضا.
25
00:02:07,193 --> 00:02:08,974
استمع، مايك سوف يعطيني
الأربعاء عطلة
26
00:02:09,009 --> 00:02:10,446
وأنا أعدك بذلك
دعونا نبقى معا.
27
00:02:10,481 --> 00:02:11,855
الاربعاء يبدو مثاليا.
28
00:02:11,890 --> 00:02:14,598
نراكم الاربعاء!
الوداع!
29
00:02:16,410 --> 00:02:17,830
هارفي، ماذا
حدث لك؟
30
00:02:17,865 --> 00:02:19,462
مجرد صغيرة
إصابة الهوكي.
31
00:02:19,497 --> 00:02:23,102
وتمكن من تسجيل الهدف
انتصار لكلية بوسطن.
32
00:02:23,137 --> 00:02:27,471
هارفي هو نجم الفريق و...
وأنا صديقة النجم.
33
00:02:27,506 --> 00:02:31,006
وسوف أتقيأ.
نراكم الاربعاء.
34
00:02:31,041 --> 00:02:32,998
دعنا نفعل ما تريد،
لا يهمني كم يكلف.
35
00:02:33,033 --> 00:02:35,310
لا حاجة لقضاء فلسا واحدا
معي، منذ أن كنا معا.
36
00:02:35,345 --> 00:02:39,934
هذه عبارة لك
لن تسمعني أقول أبداً.
37
00:02:41,146 --> 00:02:43,227
مرحبًا صابرينا، أستطيع التحدث
معك لمدة دقيقة؟
38
00:02:43,262 --> 00:02:44,638
بالطبع.
ماذا كان؟
39
00:02:44,673 --> 00:02:48,086
انا بحاجة الى مساعدتكم. هذه الإصابة
على الكاحل خطير جدا
40
00:02:48,121 --> 00:02:49,774
أخشى ذلك
إذا اكتشف المدرب
41
00:02:49,809 --> 00:02:51,814
سينتهي بي الأمر على مقاعد البدلاء
حجز للموسم بأكمله.
42
00:02:51,849 --> 00:02:55,390
حسنًا، أنا لست جراحًا
جراحة العظام، هارفي، ولكن...
43
00:02:55,425 --> 00:02:57,207
أعتقد أنني أستطيع المساعدة.
44
00:02:57,242 --> 00:02:59,431
في الواقع، كنت آمل ذلك
أستطيع أن أفعل ذلك الشيء الذي...
45
00:02:59,466 --> 00:03:01,230
ماذا يمكنك أن تفعل فقط؟
46
00:03:01,265 --> 00:03:02,894
أبهر العالم
مع ابتسامتي؟
47
00:03:02,929 --> 00:03:04,630
لا، هذه ماريا.
48
00:03:04,665 --> 00:03:08,590
أنا أتحدث عن السحر.
سابرينا، أنا يائسة.
49
00:03:08,625 --> 00:03:11,918
لدينا مباراة كبيرة قادمة
والفريق يعتمد علي.
50
00:03:11,953 --> 00:03:14,870
(هارفي)، لست مخولاً بإستخدامه
سحري بعيد مع البشر.
51
00:03:14,905 --> 00:03:16,299
أنا ساحرة،
ليس عبقريا.
52
00:03:17,805 --> 00:03:19,646
لن تعرف كيف تخبرني
بعض العباقرة، أليس كذلك؟
53
00:03:19,681 --> 00:03:22,190
واحدة فقط، ولكن لديها
مشكلة صغيرة في المصباح
54
00:03:22,225 --> 00:03:25,254
إذا فهمتني. أنا آسف،
هارفي، أصابعي مقيدة.
55
00:03:25,289 --> 00:03:27,966
حسنا، على الأقل حاولت.
56
00:03:28,001 --> 00:03:30,734
ولكن سأقول شيئا واحدا.
إذا ذهبت لرؤية الطبيب
57
00:03:30,769 --> 00:03:32,415
وأيضا علاج نفسك، أعدك
أنني سأكون في المباراة و
58
00:03:32,450 --> 00:03:33,902
سأحضر الجميع
أنا أعرف أن يهتف لك.
59
00:03:33,937 --> 00:03:37,014
سيكون ذلك رائعا.
نراكم يوم الاربعاء.
60
00:03:37,049 --> 00:03:40,390
ليلة الاربعاء! جوش لا يهتم
إذا بقينا طوال الليل
61
00:03:40,425 --> 00:03:42,078
تأصيل لحبيبي السابق.
62
00:03:44,462 --> 00:03:46,281
ليلتي الأولى
أسبوعين إجازة
63
00:03:46,316 --> 00:03:48,225
ويجب أن أهتف
من صديقك السابق؟
64
00:03:48,260 --> 00:03:51,144
أنا لا أعرف حتى
هارفي، أنا أكره الهوكي
65
00:03:51,179 --> 00:03:52,712
ومع ذلك فهي
جرني هنا.
66
00:03:52,747 --> 00:03:55,176
لدي مشاكل أكبر.
في كل حدث رياضي أذهب إليه،
67
00:03:55,211 --> 00:03:56,917
لقد ضربت في
رئيس لشيء ما.
68
00:03:56,952 --> 00:03:59,261
قد يكون هناك ستين ألف
الناس في الملعب و
69
00:03:59,296 --> 00:04:01,388
لا يهم أين أنا
الجلوس، القرص أو الكرة...
70
00:04:01,423 --> 00:04:04,276
أو يأتي القاتل طائرًا
ويضربني على رأسي.
71
00:04:04,311 --> 00:04:06,580
هل يمكنك أن تصمت الآن؟
72
00:04:06,615 --> 00:04:09,284
على الرغم من أن هذا لا يحدث عادة
قبل بدء المباراة.
73
00:04:09,319 --> 00:04:11,604
يا رفاق، توقفوا عن الشكوى.
هارفي يلعب
74
00:04:11,639 --> 00:04:13,412
يضر ونحن
هنا لدعمك.
75
00:04:13,447 --> 00:04:16,036
نعم، أي شيء
لصديقك السابق.
76
00:04:16,071 --> 00:04:18,621
والذي هو بالصدفة
صديقي الحالي.
77
00:04:18,656 --> 00:04:21,589
أنا أواعد رقم عشرة.
هو النجم.
78
00:04:21,624 --> 00:04:25,675
سيترك اثنان من سالم هيلدا و
المعلم مرتين مجنون
79
00:04:25,710 --> 00:04:27,476
ويمكننا أن نكون كذلك
ملوك القلعة.
80
00:04:27,511 --> 00:04:32,380
لديك الجمال والذكاء..
مما يعني أنني أملكه أيضًا.
81
00:04:35,537 --> 00:04:37,446
سالم ماذا فعلت؟
82
00:04:37,481 --> 00:04:39,422
أنا؟
لا شئ.
83
00:04:39,457 --> 00:04:43,310
أنا جالس هنا أنظف نفسي
كما تفعل القطط دائمًا.
84
00:04:43,345 --> 00:04:45,823
لا بد أنها كانت الريح.
85
00:04:45,858 --> 00:04:48,566
أعتقد أنك مدين لي
اعتذار.
86
00:04:48,601 --> 00:04:52,438
- أنا آسف يا سالم.
- هذه المرة تركته.
87
00:04:52,473 --> 00:04:55,270
انتظر لحظة،
الريح؟
88
00:04:56,658 --> 00:04:59,491
قد تكون هذه هي البداية
من الصداقة الجميلة.
89
00:04:59,526 --> 00:05:02,610
أنا أحب الطريقة
ما أعتقد.
90
00:05:02,645 --> 00:05:05,146
هناك يذهب هارفي.
وهو يتجه نحو الهدف!
91
00:05:08,226 --> 00:05:11,500
- لقد سرقوا سجله.
- لص!
92
00:05:14,564 --> 00:05:17,011
هناك يذهب هارفي! هو
على استعداد لتسجيل الهدف!
93
00:05:19,689 --> 00:05:22,372
و هو يتعثر و يقع...
مرة أخرى.
94
00:05:22,407 --> 00:05:24,844
جمال الجليد هو ذلك
بعد سقوطه عليه
95
00:05:24,879 --> 00:05:26,588
يمكنك استخدامه
لتقليل التورم.
96
00:05:26,623 --> 00:05:28,628
لقد نهض.
أنت تعرف ماذا يقولون،
97
00:05:28,663 --> 00:05:30,045
لا يمكنك الاحتفاظ بواحدة
رجل طيب إلى أسفل.
98
00:05:30,689 --> 00:05:32,498
أو أبقِ Kinkle في وضع مستقيم.
99
00:05:32,533 --> 00:05:35,474
- وهذا مهين جدا.
- سوف يتعافى هارفي.
100
00:05:35,509 --> 00:05:38,122
أردت أن أقول لنفسي،
أنا صديقته.
101
00:05:38,157 --> 00:05:40,698
ويبدو أن المدرب سوف يفعل ذلك
وضعه على مقاعد البدلاء.
102
00:05:40,733 --> 00:05:44,099
لم أرى أحدا قط
تسقط من على مقاعد البدلاء.
103
00:05:44,134 --> 00:05:46,522
دعونا نأمل أن يبقى في
مقاعد البدلاء لبقية الموسم.
104
00:05:48,166 --> 00:05:50,362
كان ذلك بالضبط
أن هارفي كان خائفا.
105
00:05:50,397 --> 00:05:52,650
مهلا، كينكل!
أنت نتن!
106
00:05:54,398 --> 00:05:56,729
يا رجل، أنا حتى أحصل على
آسف له.
107
00:05:56,764 --> 00:05:58,392
مسكين هارفي.
108
00:05:58,427 --> 00:06:02,000
لا أفهم. الاسبوع الماضي
كان يتزلج مثل الإله.
109
00:06:04,616 --> 00:06:07,570
التزلج؟ إله؟
هذا كل شيء!
110
00:06:07,605 --> 00:06:09,754
سأعود حالا. سأحصل على المزيد
مورتاد لنقانق بلدي.
111
00:06:09,789 --> 00:06:11,162
سأحصل عليه لك.
112
00:06:11,197 --> 00:06:13,035
لا! أنا ممل جدا
مع كمية الخردل.
113
00:06:13,070 --> 00:06:16,242
إذا كان هناك الكثير، يخسر النقانق
الطعم، إذا كان أقل، فهو...
114
00:06:16,277 --> 00:06:18,386
نفاد التوابل.
115
00:06:19,350 --> 00:06:21,454
أنت تقلق كثيرا
حتى مع التوابل الخاصة بك؟
116
00:06:21,489 --> 00:06:23,262
لا تجعلني أبدأ حتى بالفجل الحار.
117
00:06:23,297 --> 00:06:25,311
أنا أعرف ما تقوله.
118
00:06:25,346 --> 00:06:27,039
أنا مقتنع بأن
سبب وفاة عمي بادي
119
00:06:27,074 --> 00:06:29,542
لقد كان توابل العمة ماي.
ليس أنه لا يستحق ذلك.
120
00:06:29,577 --> 00:06:32,054
لقد كلف!
121
00:06:33,024 --> 00:06:34,584
مرحبًا ميركوري.
انا...
122
00:06:35,984 --> 00:06:37,911
آسف على التأخير
عند التسليم، مينيرفا،
123
00:06:37,946 --> 00:06:40,062
ولكن حركة المرور حول
جبل أوليمبوس كابوس!
124
00:06:43,418 --> 00:06:44,784
يمكن أن تكون
إلهة الحكمة,
125
00:06:44,819 --> 00:06:46,556
لكن لديه فم
سائق سيارة.
126
00:06:46,591 --> 00:06:48,548
آسف لإزعاجك،
ولكن صديقي السابق هو
127
00:06:48,583 --> 00:06:50,204
لعب كبيرة
لعبة الهوكي الان,
128
00:06:50,239 --> 00:06:52,972
ولديه إصابة في الكاحل و
والمدرب وضعه على الاحتياط
129
00:06:53,007 --> 00:06:55,429
وأردت أن أعرف إذا كان لديك أحذية تزلج
سريع جدًا لإقراضي؟
130
00:06:55,464 --> 00:06:58,531
وأنت آلهة ماذا؟
التحدث دون توقف؟
131
00:06:58,566 --> 00:07:00,979
في الواقع، أنا لست أ
إلهة، أنا ساحرة.
132
00:07:01,014 --> 00:07:02,676
حسنا، في الواقع، النصف
ساحرة، نصف بشرية.
133
00:07:02,711 --> 00:07:04,136
حسنا، ماذا عن الزلاجات؟
134
00:07:04,171 --> 00:07:07,660
لدي زوج واحد فقط.
لم أقرضهم من قبل.
135
00:07:07,695 --> 00:07:12,237
فماذا عن ثلاث عذارى له،
والماعز؟
136
00:07:13,225 --> 00:07:16,846
خذ النقانق البولندية
30 سم وخردل إضافي؟
137
00:07:16,881 --> 00:07:19,478
لقد وجدت الألغام
كعب أخيل.
138
00:07:20,948 --> 00:07:22,616
هذا هو الشيء الوحيد الذي لا نفعله
تم العثور عليه هنا.
139
00:07:22,651 --> 00:07:25,897
فقط تأكد وأحضرهم
العودة في غضون 24 ساعة.
140
00:07:25,932 --> 00:07:28,648
حسنا هذا هو الوقت الذي يستغرقه
لهضم السجق.
141
00:07:32,954 --> 00:07:35,382
هارفي، ارتدي هذا.
142
00:07:35,417 --> 00:07:37,070
من أين يأتي هذا؟
143
00:07:37,105 --> 00:07:38,845
لا تسأل الأسئلة،
فقط افعل كما أقول.
144
00:07:38,880 --> 00:07:41,180
فجأة أشعر وكأنني
كنا نتواعد مرة أخرى.
145
00:07:41,215 --> 00:07:42,860
أحتاجهم غدا
في الصباح، هل تفهم؟
146
00:07:42,895 --> 00:07:44,764
لقد فهمت.
شكرًا.
147
00:07:44,799 --> 00:07:49,420
كنت أعلم أنني أستطيع العد
معك. أنت الأعظم.
148
00:07:51,384 --> 00:07:55,452
اعتقدت أنه كان
شخص آخر. آسف.
149
00:07:55,487 --> 00:07:57,804
هل تريد أن تأخذ واحدة
القهوة بعد المباراة؟
150
00:08:02,104 --> 00:08:04,708
واين سوف يحب طفلي الصغير
عشاء مرتجل.
151
00:08:04,743 --> 00:08:09,345
ألا تعتقد أن عميد الكلية
يستحق شيئًا أرقى
152
00:08:09,380 --> 00:08:11,464
من النقانق والبطاطا المقلية؟
153
00:08:11,499 --> 00:08:13,104
لم أرى صلصة الجبن؟
154
00:08:13,139 --> 00:08:18,240
ثم تتحسن الأمور. لذا،
أنت رئيس زيلدا.
155
00:08:18,275 --> 00:08:22,433
بصراحة، لو كنت زيلدا،
سأكون منزعجا قليلا.
156
00:08:22,468 --> 00:08:24,833
لو كنت زيلدا،
سأقتل نفسي.
157
00:08:24,868 --> 00:08:29,704
حسنًا، لقد انتهيت. الآن أنا ذاهب فقط
احصل على بطانية لتبقينا دافئين.
158
00:08:29,739 --> 00:08:32,642
ماذا كنت أفكر؟
159
00:08:32,677 --> 00:08:34,546
ليس هناك طريقة لأتركك
وحيدا مع كل هذا الطعام.
160
00:08:44,226 --> 00:08:45,942
هيلدا؟
161
00:08:48,558 --> 00:08:52,976
يا إلاهي! يبدو أننا كنا كذلك
نهبها الهون مرة أخرى.
162
00:08:54,012 --> 00:08:56,374
زيلدا!
كيف يمكنك؟
163
00:08:56,409 --> 00:08:57,818
كيف يمكنك ماذا؟
164
00:08:57,853 --> 00:09:00,310
فقط لأنك غيور
لأنني أواعد رئيسك في العمل،
165
00:09:00,345 --> 00:09:02,999
لا يعطيك الحق في التدمير
عشاءي الرومانسي!
166
00:09:03,034 --> 00:09:06,727
ومن الواضح أنه كان عمل أ
القطط الشيطانية ذات الأربع أرجل.
167
00:09:06,762 --> 00:09:10,118
لا أعتقد ذلك، زيلدا.
سالم كان معي طوال الوقت.
168
00:09:10,153 --> 00:09:12,686
لا أستطيع أن أصدق ذلك
هل تعتقد أنني سأفعل شيئا من هذا القبيل
169
00:09:12,721 --> 00:09:17,686
تافهة فقط من الغيرة.
وأنا لا أشعر بذلك على الإطلاق!
170
00:09:17,721 --> 00:09:20,726
لأول مرة
في 658 سنة،
171
00:09:20,761 --> 00:09:22,558
سوف تتولى الخاص بك
مشاعر حقيقية؟
172
00:09:22,593 --> 00:09:24,831
كل شيء جيد! هل تريد
مشاعر صادقة يا أختي؟
173
00:09:24,866 --> 00:09:26,414
سأعطيك
مشاعر حقيقية.
174
00:09:26,449 --> 00:09:29,518
أعتقد أن دين بانينج كذلك
مجنون بالخروج معك
175
00:09:29,553 --> 00:09:32,070
- هاه؟ ومن سألك؟
- أنت!
176
00:09:32,105 --> 00:09:33,934
بالتأكيد، العبها
في وجهي!
177
00:09:33,969 --> 00:09:37,446
لا يا آنسة. لقد نهضت
هذا السؤال ودعونا نذهب إلى النهاية!
178
00:09:41,023 --> 00:09:42,938
هذا هو الترفيه.
179
00:09:45,966 --> 00:09:48,148
السيدات والسادة، جديد
سجل الأهداف كان للتو
180
00:09:48,183 --> 00:09:49,908
سجله هارفي كينكل.
181
00:09:49,943 --> 00:09:52,004
هذا هو صديقي!
182
00:09:52,039 --> 00:09:53,605
نحن نعلم!
183
00:09:53,640 --> 00:09:56,268
لم يسبق لي أن رأيت أي شخص يتزلج
سريع جدا من قبل.
184
00:09:56,303 --> 00:09:58,518
اتصل بي مجنون ولكن أعتقد
أنه يطير حقا.
185
00:09:58,553 --> 00:10:01,062
لا، لقد أصبح متحمسًا فقط لأنه
لقد جئنا إلى هنا لدعمه.
186
00:10:01,097 --> 00:10:04,078
كما تعلمون، لم يلعب بهذه الطريقة أبدًا
قبل أن يكون صديقي.
187
00:10:06,794 --> 00:10:09,344
إذا كنت صديقته، لماذا
هل هو يلوح في وجهي؟
188
00:10:09,379 --> 00:10:11,912
هو ليس كذلك
يلوح لي.
189
00:10:11,947 --> 00:10:14,488
هو فقط...
استدعاء البائع.
190
00:10:14,523 --> 00:10:16,224
جلب الفول السوداني للرجل.
191
00:10:21,076 --> 00:10:23,816
مرحبًا هارفي. لا تزال تحلق
بعد مباراة الأمس؟
192
00:10:23,851 --> 00:10:27,088
لقد كانت الليلة الأكثر إثارة في
حياتي وأنا مدينون لك بكل شيء.
193
00:10:27,123 --> 00:10:28,848
ما فائدة الأصدقاء؟
194
00:10:28,883 --> 00:10:30,448
يعني أنا متأكد منك
كان سيفعل نفس الشيء بالنسبة لي.
195
00:10:30,483 --> 00:10:32,360
كما تعلمون، لو كنت المعالج.
196
00:10:32,395 --> 00:10:33,872
أحضرت لك هدية صغيرة.
197
00:10:33,907 --> 00:10:38,353
انها جميلة! لكنك حقا
لم تكن بحاجة إلى أن تعطيني أي شيء.
198
00:10:38,388 --> 00:10:41,361
نعم... كنت في حاجة إليها.
199
00:10:41,396 --> 00:10:44,056
وكان المدرب معجبا جدا
مع أدائي
200
00:10:44,091 --> 00:10:46,480
الليلة الماضية أخذ
أحذية تزلج من خزانتي السرية
201
00:10:46,515 --> 00:10:48,856
ومطليها بالبرونز.
إنه لشرف حقيقي.
202
00:10:48,891 --> 00:10:50,816
إنها كارثة حقيقية،
هذا ما هو عليه.
203
00:10:50,851 --> 00:10:53,528
حصلت على هذه الزلاجات من
الزئبق وآخر شيء
204
00:10:53,563 --> 00:10:55,248
ماذا تريد؟
إله غاضب!
205
00:10:55,283 --> 00:10:59,880
كنت أرتدي الزلاجات
من إله؟ هذا رائع جداً
206
00:10:59,915 --> 00:11:02,336
حسنًا، لا أعتقد ذلك
فهمت اللعبة.
207
00:11:02,371 --> 00:11:05,064
الاسم "بروميثيوس"
يذكرك بشيء؟
208
00:11:05,099 --> 00:11:08,056
إنه الرجل الذي
سرق النار من زيوس.
209
00:11:08,091 --> 00:11:10,232
وانتهى به الأمر بالسلاسل إلى أ
صخرة إلى الأبد
210
00:11:10,267 --> 00:11:12,016
مع مهاجمي النسور
الكبد الخاص بك!
211
00:11:12,051 --> 00:11:13,849
علينا أن نأخذ بعيدا
هذه الزلاجات تعطي.
212
00:11:15,653 --> 00:11:17,662
انتظر! ليست هناك حاجة لذلك
تدمير ممتلكات المدرسة.
213
00:11:21,482 --> 00:11:23,550
أنا دائما أنسى
من صلاحياتها.
214
00:11:23,585 --> 00:11:25,950
والآن الجزء الأكثر أهمية.
إزالة جميع البرونزية.
215
00:11:30,098 --> 00:11:32,374
حسنا، الكثير لإنقاذ
ممتلكات المدرسة.
216
00:11:32,409 --> 00:11:33,910
ما كنت تنوي القيام به؟
217
00:11:33,945 --> 00:11:36,190
كل ما أعرفه هو أنه لا يوجد طائر
سوف يقترب من كبدي.
218
00:11:42,691 --> 00:11:44,583
صب في البرونزية!
219
00:11:44,618 --> 00:11:47,400
اعتبرها هدية.
ليس عليك أن تشكرني.
220
00:11:47,435 --> 00:11:50,688
أنا لن أذهب، لأن الزلاجات
تانس لا تفعل لي أي خير.
221
00:11:50,723 --> 00:11:53,352
- ألا يمكنك خلع كل البرونز؟
- هل تستطيع؟
222
00:11:53,387 --> 00:11:55,224
لا، ولكن أنا فقط
ساحرة، أنت إله.
223
00:11:55,259 --> 00:11:58,257
هل سمعت من قبل عن الله
من البرونز ؟
224
00:11:58,292 --> 00:12:00,352
وكان هو الذي اخترع
واقية من الشمس؟
225
00:12:00,387 --> 00:12:04,584
أنظري أيتها الشقراء، لقد دمرتي
زوجي الوحيد من الزلاجات و
226
00:12:04,619 --> 00:12:06,648
الآن سوف تضطر إلى ذلك
دفع العواقب.
227
00:12:06,683 --> 00:12:08,184
لا، من فضلك، بدون
مكاييل على كبدي!
228
00:12:08,219 --> 00:12:09,592
لدي دليل هنا
اسبوعين و
229
00:12:09,627 --> 00:12:11,016
من الصعب حقا الدراسة
بدون عضو حيوي!
230
00:12:11,051 --> 00:12:13,913
احفظه لزيوس.
العقوبات هي تخصصه.
231
00:12:13,948 --> 00:12:16,536
دوتي، يمكنك الاتصال
زيوس بالنسبة لي؟
232
00:12:20,566 --> 00:12:23,336
شكرا دوتي...
وسأحتاج إلى طاولة أخرى.
233
00:12:24,220 --> 00:12:26,493
من سأعاقب اليوم؟
234
00:12:26,528 --> 00:12:29,309
هي. لقد قدمت بلدي الوحيد
زوج من الزلاجات ودمرتهم.
235
00:12:29,344 --> 00:12:31,388
لقد كان حادثا. انظر جيدًا،
لقد اقترضته لنفسي
236
00:12:31,423 --> 00:12:33,628
صديقها السابق,
لدينا الكثير من التاريخ.
237
00:12:33,663 --> 00:12:36,204
على أية حال، كان فريقه يخسر
المباراة واصابته..
238
00:12:36,239 --> 00:12:38,284
اصمت!
239
00:12:38,319 --> 00:12:41,140
وهذا هو السبب في أنه جدا
مدفوعة الأجر بشكل جيد.
240
00:12:41,175 --> 00:12:44,669
أيتها السيدة الشابة، قم بتدمير الممتلكات
والله جريمة خطيرة
241
00:12:44,704 --> 00:12:48,140
وهذا من دواعي سروري...
يعني.. واجب..
242
00:12:48,175 --> 00:12:51,764
تقديم أ
العقوبة المناسبة.
243
00:12:51,799 --> 00:12:55,788
لا أريد أن أتعرض للإيذاء يا زيوس
ولكن ليس من واجب الله
244
00:12:55,823 --> 00:12:59,364
وخاصة أنت يا ملك
الآلهة، كن رحيما؟
245
00:12:59,399 --> 00:13:01,933
الرحمة هي أ
مفهوم رائع...
246
00:13:01,968 --> 00:13:04,429
ولكن أعتقد
يتعارض مع العقوبة.
247
00:13:04,464 --> 00:13:06,300
وبما أنني الجزء
متضرر...
248
00:13:06,335 --> 00:13:10,348
إله الآلهة العظيم.
هل لي أن أقترح عليها التسليم
249
00:13:10,383 --> 00:13:12,436
كل رسائلي
لمدة شهر؟
250
00:13:12,471 --> 00:13:16,339
حسنًا، أعتقد أنه سيكون كذلك
أكثر ملاءمة من اللعب بها
251
00:13:16,374 --> 00:13:20,156
في حفرة والسماح للحيوانات البرية
الحفلة معها.
252
00:13:20,191 --> 00:13:22,092
أكثر ملاءمة.
253
00:13:24,864 --> 00:13:27,092
سوف يقتله أن يستخدم الباب
بين الحين والآخر؟
254
00:13:29,720 --> 00:13:32,820
حسنا، أنا أفهم الأحذية، ولكن
هل أحتاج إلى ارتداء هذه القبعة البشعة؟
255
00:13:32,855 --> 00:13:34,820
وكانت هدية من
عيد ميلاد زوجة زيوس.
256
00:13:34,855 --> 00:13:36,420
أحببت!
257
00:13:36,455 --> 00:13:38,084
وهنا جهاز النداء الخاص بك.
258
00:13:38,119 --> 00:13:40,068
تسليم هذا الأمر
لأبولو.
259
00:13:40,103 --> 00:13:41,692
هل هو الوحيد؟
260
00:13:41,727 --> 00:13:44,004
رقم انها الوحيدة التي
أستطيع النهوض.
261
00:13:47,897 --> 00:13:49,766
إذا احتاجني أحد،
سوف أقوم بالغوص
262
00:13:49,801 --> 00:13:51,582
أتلانتيدا بانيريوم.
263
00:13:52,354 --> 00:13:55,036
وسأكون هنا، أغرق
في بحر من الورق المقوى.
264
00:14:00,665 --> 00:14:03,632
أمر للسيد نارسيسو.
من فضلك وقع هنا.
265
00:14:23,910 --> 00:14:25,509
يرجى تنظيف الأوساخ
من يونيكورن الخاص بك.
266
00:14:31,822 --> 00:14:34,064
حسنا، لا بد لي من الكتابة
هذا العمل النفسي
267
00:14:34,099 --> 00:14:36,520
وبعد ذلك سأقوم بتسليم سلة
عيد الأم أوديبوس.
268
00:14:37,904 --> 00:14:39,737
حسنا لو استطعت
اكتب عنها.
269
00:14:40,077 --> 00:14:41,570
مِقلاة!
270
00:14:41,605 --> 00:14:43,942
مِقلاة!
271
00:14:44,240 --> 00:14:46,147
رسالة من الخاص
جمعية عمارات.
272
00:14:46,182 --> 00:14:50,322
"تعلم أغنية جديدة!"
مهلا، لا تقتل الرسول!
273
00:14:53,646 --> 00:14:57,305
من الصعب العثور عليك.
يمكنك الاتصال أيضًا.
274
00:14:57,340 --> 00:14:59,935
جوش! جوش، انتظر!
آل ؟
275
00:15:04,470 --> 00:15:07,936
"واستخدم الزعانف"
الآن، ما هذا؟
276
00:15:18,833 --> 00:15:20,696
سارت الأمور بشكل سيء.
277
00:15:28,621 --> 00:15:30,277
جوش!
ما الذي تفعله هنا؟
278
00:15:30,312 --> 00:15:31,933
أردت فقط أن أرى ماذا
يحدث لك.
279
00:15:31,968 --> 00:15:34,324
أعني، كلما
يهمني أنك لن...
280
00:15:34,359 --> 00:15:37,316
ماذا ترتدي؟
هل تلك الطحالب في شعرك؟
281
00:15:37,351 --> 00:15:39,172
أنا أعاني من
نظرة جديدة.
282
00:15:39,207 --> 00:15:41,508
أنا آسف لأنني لم أتصل بك،
لقد كان اسبوعا رهيبا.
283
00:15:41,543 --> 00:15:43,421
مهلا، أنا أيضا
مشغول، أليس كذلك؟
284
00:15:43,456 --> 00:15:45,437
ولكن على الأقل أجد
الوقت للرد على مكالماتك.
285
00:15:45,472 --> 00:15:47,773
لم نتحدث منذ ذلك الحين
لقد جرتني إلى لعبة هارفي.
286
00:15:47,808 --> 00:15:50,884
سابرينا، هناك شيء بينكما
ألا تخبرني؟
287
00:15:50,919 --> 00:15:53,413
جوش، أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
صحيح، لماذا لا تزال تعتقد ذلك؟
288
00:15:57,417 --> 00:16:00,312
مهلا، سابرينا. أردت فقط أن أقول شكرا
مرة أخرى الليلة الماضية.
289
00:16:00,347 --> 00:16:03,712
- هارفي، ليس الآن.
- مهلا، جوش، لم أراك هناك.
290
00:16:03,747 --> 00:16:05,472
هذا واضح.
291
00:16:05,507 --> 00:16:06,985
أستطيع أن أشرح.
292
00:16:07,020 --> 00:16:09,505
بمجرد عودتي.
يجب على أن أذهب.
293
00:16:12,793 --> 00:16:15,246
إنها تبدو جميلة
على أية حال، أليس كذلك؟
294
00:16:15,281 --> 00:16:18,286
أنت غيور مني
منذ يوم ولادتي.
295
00:16:18,321 --> 00:16:20,822
كيف يمكنني أن أغار منك
إذا لم يكن هناك شيء أريده.
296
00:16:20,857 --> 00:16:23,038
باستثناء رئيس الجامعة
كليتك!
297
00:16:23,073 --> 00:16:24,839
أنا لا أريد
دين بانينج.
298
00:16:24,874 --> 00:16:27,375
ومع ذلك، أريد
أقراط اللؤلؤ التي كانت
299
00:16:27,410 --> 00:16:29,471
مسروقة من صندوقي
في المجوهرات هذا الصباح!
300
00:16:29,506 --> 00:16:31,142
أنت أنا
يتهمك بالسرقة؟
301
00:16:31,177 --> 00:16:34,318
أنا فقط أقول أنهم اختفوا
وأنت الشخص الوحيد في المنزل.
302
00:16:34,353 --> 00:16:37,270
لا أعرف أيهما أسوأ.
هل تعتقد أنني سوف سرقة
303
00:16:37,305 --> 00:16:40,230
أقراط اللؤلؤ الخاصة بك، أو العثور عليها
أنني سوف أرتدي الأقراط الخاصة بك.
304
00:16:40,265 --> 00:16:42,158
هل أبدو مثل ساندرا داي أوكونور؟
305
00:16:43,546 --> 00:16:45,987
وكانت السرقة لمسة لطيفة.
306
00:16:46,022 --> 00:16:48,626
لا شيء لن يكون لديك
الفكر وحده.
307
00:16:48,661 --> 00:16:51,858
وأستطيع أن أقول،
هل أنت مذهل؟
308
00:16:51,893 --> 00:16:56,066
اللؤلؤ والأسود الأساسي؟
الكلاسيكية الخالدة.
309
00:16:56,101 --> 00:16:58,411
سأغادر هنا!
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
310
00:16:58,446 --> 00:17:02,363
وهل يمكنني أخذها؟ رائع، إذا كنت
إرحل بالسيارة، إتركني وشأني
311
00:17:02,398 --> 00:17:04,378
- منزل رئيس الجامعة.
- لن أذهب!
312
00:17:04,413 --> 00:17:06,426
تمام!
ثم سأستقل السيارة!
313
00:17:06,461 --> 00:17:08,170
عظيم، ثم أنا
اتركه في المنزل
314
00:17:08,205 --> 00:17:10,018
أفضل صديق لي
أصغر سنا وأكثر جمالا.
315
00:17:10,053 --> 00:17:12,626
كل شيء جيد! لكنني لن أفعل ذلك
أوقف السيارة.
316
00:17:20,159 --> 00:17:22,428
إنه وجهك
ننسى المفاتيح.
317
00:17:26,068 --> 00:17:30,245
هل سبق لك أن سمعت عبارة "مضاعفة الخاص بك
متعة، مضاعفة المتعة الخاصة بك"؟
318
00:17:30,280 --> 00:17:33,189
هل سمعت التعبير من قبل
"أنت ثمل"؟
319
00:17:35,920 --> 00:17:37,948
قبعة باردة.
هل تستطيع أن تحصل لي على واحدة؟
320
00:17:37,983 --> 00:17:39,436
لا.
أين جوش؟
321
00:17:39,471 --> 00:17:41,156
غادر.
322
00:17:41,191 --> 00:17:42,676
أعتقد أنه كذلك
مستاء مني.
323
00:17:42,711 --> 00:17:45,957
هل تعتقد أنه يعرف أن لدينا
كل هذه الأسرار بيننا؟
324
00:17:45,992 --> 00:17:47,645
هل تقصد أنك
أنت تعرف أنني ساحرة و
325
00:17:47,680 --> 00:17:50,941
أنني قدمت لك الزلاجات السحرية و
هل أنا الآن رسول عطارد؟
326
00:17:50,976 --> 00:17:52,377
نعم هذا.
327
00:17:52,412 --> 00:17:54,004
ربما
يجب أن أذهب للتحدث معه...
328
00:17:54,039 --> 00:17:55,956
ولكن لا بد لي من صنع واحدة
التسليم إلى أبولو.
329
00:17:55,991 --> 00:17:59,540
كما تعلمون، لا يستطيع
العثور على الأرز اليوناني في اليونان؟
330
00:18:00,736 --> 00:18:02,621
مهلا، هذا الشيء
كل هذا خطأي.
331
00:18:02,656 --> 00:18:04,613
هل هناك أي طريقة
أنني أستطيع المساعدة؟
332
00:18:04,648 --> 00:18:06,333
لا، إلا إذا كنت
العثور على طريقة لذلك
333
00:18:06,368 --> 00:18:07,844
يمكن أن يكون في اثنين
الأماكن في نفس الوقت.
334
00:18:08,248 --> 00:18:09,914
أنت عبقري، هارفي!
335
00:18:11,778 --> 00:18:13,794
لم أكن أتوقع ذلك.
336
00:18:16,527 --> 00:18:20,148
أنا أقول لك، لقد كانت فكرته!
أنا بريء!
337
00:18:20,183 --> 00:18:21,556
- اصمت.
- أنت اصمت.
338
00:18:21,656 --> 00:18:23,008
- اصمت!
- أنت اصمت..
339
00:18:23,043 --> 00:18:24,436
اصمت!
340
00:18:24,471 --> 00:18:25,832
هذا مخيف.
341
00:18:25,867 --> 00:18:28,629
مرحبا، سابرينا، ماذا
ماذا تفعل هنا؟
342
00:18:28,664 --> 00:18:30,089
هل تعرف آلة الاستنساخ الخاصة بك؟
343
00:18:30,124 --> 00:18:32,444
من الواضح أن سالم يعرف.
أحتاج إلى استعارته.
344
00:18:32,479 --> 00:18:34,932
فات الأوان. نحن فقط
سحقها إلى قطع صغيرة.
345
00:18:34,967 --> 00:18:37,412
هذا ليس يومي!
346
00:18:38,492 --> 00:18:41,169
كل شخص لديه جهاز النداء
إلا أنا؟
347
00:18:41,204 --> 00:18:42,713
في الحقيقة، إنه من عطارد.
348
00:18:42,748 --> 00:18:45,152
الزئبق؟ أنت لا تفعل ذلك
هل كنتِ تخرجين معه؟
349
00:18:45,187 --> 00:18:47,024
لا تذكرني حتى.
وعندما خلع صندله،
350
00:18:47,059 --> 00:18:48,912
هذا دمر المزاج.
351
00:18:48,947 --> 00:18:50,760
حسنا يجب أن أفعل
عمله لمدة شهر
352
00:18:50,795 --> 00:18:52,680
لأنني دمرت
زوجه الوحيد من الزلاجات.
353
00:18:52,715 --> 00:18:55,257
زوجه الوحيد من الزلاجات؟
354
00:18:55,582 --> 00:18:57,679
اقدم لكم الخزانة
من الزئبق.
355
00:18:58,987 --> 00:19:02,064
أكمل بقسم
مخصصة بالكامل للتزلج على الجليد.
356
00:19:02,099 --> 00:19:04,432
كيف عرفت
من كان هنا؟
357
00:19:04,467 --> 00:19:07,008
هل تعتقد أنني سأواعد رجلاً
دون التطفل في خزانته؟
358
00:19:07,043 --> 00:19:11,745
مهلا، حذائي الوردي.
بدت جميلة بالأجنحة.
359
00:19:11,780 --> 00:19:14,377
سابرينا! هيلدا!
ما الذي تفعله هنا؟
360
00:19:14,412 --> 00:19:17,232
لقد اخترت ابنة الاخ
ساحرة خاطئة لخداع.
361
00:19:17,267 --> 00:19:19,732
نعم، الآن حصلت عليك.
362
00:19:19,767 --> 00:19:21,669
لماذا قلت لي ذلك
هل كان لديك زوج واحد فقط من الزلاجات؟
363
00:19:21,704 --> 00:19:25,437
لأنه سارق
حذاء وردي، أيها الكسول.
364
00:19:25,472 --> 00:19:28,324
الذي لم تكتشفه بعد
مزيل العرق للقدم.
365
00:19:28,359 --> 00:19:30,364
حسنا، سأفعل
أقول لك شيئا.
366
00:19:30,399 --> 00:19:33,492
سوف يتمتع زيوس بالكثير من المرح في العقاب
لك عندما تكتشف عملية الاحتيال الخاصة بك.
367
00:19:33,527 --> 00:19:34,968
الذي - التي!
368
00:19:35,003 --> 00:19:37,108
مهلا، ليس هناك سبب لذلك
لا لا تبقي هذا بيننا.
369
00:19:40,353 --> 00:19:44,012
أعتقد شخص ما هنا
هل تحتاج إلى عقوبة؟
370
00:19:44,047 --> 00:19:49,804
وطاولة أخرى... والتي سأتناول منها الكثير
سعيد أن أدفع من جيبي.
371
00:19:49,839 --> 00:19:51,972
أتمنى لك التوفيق في الخروج من هذا.
372
00:19:54,009 --> 00:19:56,739
شكرا لك، العمة هيلدا. يساعد على الحصول على
العمات الذين تواعدوا جميعًا
373
00:19:56,774 --> 00:19:58,658
أشكال الحياة الذكور
للنظام الشمسي.
374
00:19:58,693 --> 00:20:00,626
ليس الجميع، لكننا كذلك
العمل على ذلك.
375
00:20:00,661 --> 00:20:03,394
أعلم أنه لا ينبغي علي استخدام السحر
لمساعدة الموتى،
376
00:20:03,429 --> 00:20:06,714
لكنني شعرت بالأسف على هارفي. لم أستطع
نقف ساكنين ولا نفعل شيئا.
377
00:20:06,749 --> 00:20:08,706
كان قلبه
النية الصحيحة، سابرينا.
378
00:20:08,741 --> 00:20:11,251
أنا لا أعرف حتى كم مرة أردت
استخدم إصبعي من أجل الخير
379
00:20:11,286 --> 00:20:13,043
من البشرية جمعاء.
380
00:20:15,391 --> 00:20:16,870
إنه جوش!
381
00:20:16,905 --> 00:20:18,430
كما تقول يا عزيزي.
يجب على أن أذهب!
382
00:20:23,846 --> 00:20:25,747
جوش، أنا كذلك
سعيد لأنك هنا.
383
00:20:25,782 --> 00:20:27,698
هل هذا صحيح؟
هل أنت متأكد أنك لن تفضل
384
00:20:27,733 --> 00:20:29,483
أنه كان شخص آخر،
مثل هارفي؟
385
00:20:29,518 --> 00:20:33,290
جوش، لا يوجد شيء
يحدث بيني وبين هارفي.
386
00:20:33,325 --> 00:20:35,506
لا أعرف كم مرة
يجب أن أقول لك هذا.
387
00:20:35,541 --> 00:20:36,930
أنا فقط أتمنى ذلك
سوف تثق بي.
388
00:20:36,965 --> 00:20:38,326
أريد أن أثق بك.
389
00:20:38,361 --> 00:20:41,323
أعتقد أنك وهارفي
هناك نوع من السر.
390
00:20:41,358 --> 00:20:43,322
حسنا، هارفي وأنا لدينا
قصة معا.
391
00:20:43,357 --> 00:20:44,711
لا أستطيع
مسح ماضيي،
392
00:20:44,746 --> 00:20:46,827
ولكن الشيء المهم هو
أنك مستقبلي.
393
00:20:49,016 --> 00:20:51,310
إذن أنت تقول أنه لا يوجد
لا شيء لا داعي للقلق؟
394
00:20:54,693 --> 00:20:56,642
لا شيء على الإطلاق.
395
00:21:02,166 --> 00:21:04,930
أنا الحقيقي
سالم صابرهاجن!
396
00:21:04,965 --> 00:21:07,451
ومن أنا،
جوي لورانس؟
397
00:21:07,486 --> 00:21:09,211
لا تقلق، لدينا
على الاطلاق
398
00:21:09,246 --> 00:21:11,963
معصوم من الخطأ لتحديد أي
سالم سيبقى معنا.
399
00:21:11,998 --> 00:21:14,210
محظوظ بالنسبة لي
إنها عالمة.
400
00:21:14,245 --> 00:21:15,602
هيلدا؟
401
00:21:15,637 --> 00:21:19,025
يوني، دوني، تي،
سلام مينجو،
402
00:21:19,060 --> 00:21:21,913
القطة المختارة كانت أنت!
403
00:21:23,268 --> 00:21:25,422
الحمد لله لك
اختار الصحيح!
404
00:21:25,457 --> 00:21:28,534
على الرغم من ...
اشتقت لي!
405
00:21:28,635 --> 00:21:33,635
الترجمة والمراجعة والمزامنة:
مايكل ليموس